Neden böyle bir şey istiyor bilmiyorum ama Netflix’in Ciri’yi değiştirme planları ayyuka çıktı.

Netflix’in Geralt için Henry Cavill seçimini daha sindirememişken, şimdi de yeni oyuncu ilanının “Looking for a 16 or 15 year old BAME girl who can play down to 13/14. Must not be older than 18 years old.” mesajıyla yayınlanması ile iyice şaşkına döndük.

Mesaja göre Netflix, 15, 16 yaşlarında bir “BAME (black, Asian, and minority ethnic )” karakter aradıklarını söylüyor. Yani siyahi, asyalı veya azınlık bir oyuncu arıyorlar. Sırf ırkçı görünmemek için bu kadar da abartmanın anlamı yok. Bu hem seriye, hem bize saygısızlık. Witcher’ın hikayesi bir Doğu Avrupa hikayesi. Bunu sıradan bir Amerikan şovuna çevirmek büyük bir ayıp olacak. Bırakın seri olması gerektiği gibi kalsın.

Nasıl ki siyahi Buffy istemiyoruz, siyahi Ciri de istemiyoruz. Çünkü bu orijinaline hakaret gibi bir durum. Derinin renginden değil, sırf farklı görünmek için derisinin rengini değiştirmeye çalışmanızdan.

Kısa ve net bizim istediğimiz Ciri budur;

Kesinlikle bu değil;

Umuyorum akıllı birileri devreye girer ve bu saçma fikirden vazgeçerler.

 

- Yorumlar -